2013. augusztus 26., hétfő

Magyar szolgáltatók Ausztráliában

CRC állami szolgálat
Hivatalos fordítás jogosítvány, anyakönyvi kivonat, házassági papírok, stb.
Munkanapokon 8-17 óráig van nyitva
Földszint, 117 Bull Street, Newcastle 2300
Tel.: 0249188333


Sajtó

Magyar Élet hetilap
Ausztráliában az egyetlen hetilap!
Kiadó postacíme: P.O. Box 210, Caulfield, VIC 3162
Sydneyben a Wynyard Station (York Street) újságárusánál megvásárolható!
Ára: 3,2 $
Éves előfizetés 160 $, fél éves 80 $

Református Szemle
Az ausztráliai magyar református egyház kiadványa
Kiadó postacíme: P.O. Box 1187, North Fitzroy, VIC 3068

Duna World televízió
Magyar műsorok Ausztráliában is elérhetőek a Duna csatornán.

Magyar éttermek, vendéglátók, ételek, italok


Sydney élelmiszer boltjaiban is találkozhatunk magyarral, ha más nem, de legalább paprika formájában...
Hearty Hungarian magyar étterem, Melbourne
Cím: 156a Carlisle Street, St. Kilda
Tel.: 9537-0700
Nyitva: minden nap 11:30 - 20:00
- diós / mákos beigli
- rétes
- krémes

Corner 75 magyar étterem
Varga Pál, Varga Katalin
75 Frenchmans Road, Randwick, NSW 2031

magyar étterem
212 Bondi Road, Sydney


Rakott krumpli + ubisali
Vissza a Central Station-hoz a finom vacsora után
Somlói desszertnek? Jöhet!!!!
Wellington Cake Shop
Bondi Road, Sydney

Kemeny's élelmiszer üzlet
Bondi Road

Cyril's Fine Food élelmiszerüzlet
George és Hay sarka, Central állomás környéke, Sydney
befőttek, szalonna, túró, kalocsai paprika...
magyar, cseh, szlovák, horvát termékek

túrórudi

Café Gundel Restaurant
698 Old South Head Road, Rose Bay, NSW
Hétfő-péntek 8-tól késő estig
Sok idősebb magyarral találkozhatunk itt, ahogy a többi magyar éttermet sem az "új ausztrálok" látogatják gyakran. Kathy kínai születésű, de magyarul beszél. Kínálatban megtalálod: rántott hús, gesztenyepüré, lángos..

Eredeti magyar pálinkák, likőrök (miskolci)
Palinka Imports Australia
Tel.: 0439 138 08
E-mail: palinkasales@bigpond.com
www.palinkasales.com.au

Grüner Hentesüzlet, Melbourne
227A Barkly Street, St. Kilda
Tel.: 9534-2715
- kolbászok, húsok, konzervek, befőttek, akácméz

Halfway Motor Inn
Sydney és Melbourne között félúton
Cím: Hume Highway, Tarcutta
E-mail: halfwaymotel@bigpond.com
Tel.: 02 6928-7294
Tóth Éva

Acland Travel Agency
Szabó Edith
Suite 1, 128 Acland, St. Kilda, VIC 3128
Tel.: 9534-0901
- Belföldi- és külföldi utazások szervezése


Tárgyak, értékek Magyarországra szállátása hajóval
Ausztrália-Hamburg-Budapest


- Csomagolás ládákba
- Konténerben szállítás
- Vámoltatás
- Köbméterre szállítás

3 cím és elérhetőség:

OSS World Wide Movers Pty. Ltd.
36-38 Bearing Road, Seven Hills, NSW 2147
Tel.: 02 88259300

OSS World Wide Movers VIC Pty. Ltd.
30 Gaine Road, Dandenong South, VIC 3175
Tel.: 03 97995800

OSS World Wide Movers QLD Pty. Ltd.
30 Anton Road, Hemmant, QLD 4174
Tel.: 07 33482500

Magyar vállalkozók szolgáltatásai Ausztráliában

Ügyvéd Melbourne-ben 
Trumble Szanto Lawyers
Cím: 10 Cecil Place, Prahran, VIC 3181
Tel.: 9529 6222
E-mail: tsz@tsz.com.au

Ügyvéd Melbourne-ben
Michael Sándor
McPherson Building Level 3
Cím: 546 Collins Street, Melbourne, VIC 3000
Tel.: 03 9650 7574
E-mail: enquiries@msandor.com

Fodrász (házhoz megy)
Dénes Renáta Sydneyből
www.csaladifodrasz.hu
Tel.: 0452 631-232

Temetkezési Vállalkozó
Fehér Ferenc
Tel.: 0407 007-879

Háztezőfestő
Cserepek tisztítása, esőcsatorna takarítás, bármilyen tetővel kapcsolatos probléma megoldása
János Melbourne-ből
Tel.: 9318-5103, 0422-770957

Fogászati Rendelő
497 New South Head Road, Double Bay, NSW 2028
Tel.: 02 93620058

Fogtechnikus
Izabella Melbourne-ből
Tel.: 9596-6611

Házak átalakítása
József Melbourne-ből
Tel.: 9547-2453

Nyomozás
László Melbourne-ből
0451 146-665

Vallás

Magyar Református Templom
Vasárnapi Istentiszteletek több helyszínen.

121 St. Georges Road, North Fitzroy, VIC 3068
www.hungarianreformedchurch.com
Tel.: 03 9481-0771
Dézsi Csaba lelkész

Uniting Church
Carrington Ave, Sydney Strathfield NSW

Erzsébet Otthon
1 Symonds Road, Sydney

Unley Uniting Church
Adelaide SA

St Paul templom
Brisbane QLD

Magyar Ház
150 Fourth Avenue, Marsden
Brisbane QLD
- Ebéd a Magyar Házban

Cottesloe Drive és University Drive sarka
Gold Coast, Robina

Közösség

Melbourne-i Magyar Központ
760 Boronia Road, Wantirna, VIC 3152


Newcastle és Sydney között

Lake Macquarie 25 km Newcastle-tól található.

Olcsó szállások Sydney és Newcastle között az óceán parti településeken:

Blacksmiths Beach House (BEACH)
Cím: 6 Mitti Street, Blacksmiths Beach, Blacksmiths 2281
Árak:
4-5-8 ágyas: 40 $ / fő / éj
Franciaágyas: 80 $ / 2 fő / éj
- Ingyenes parkoló!
- szörfösöknek, pihenésre, nem bulizásra!
- Entrance-tó, óceán



 
The Entrance, Lake Entrance
 
 
 
 
 
 
 
 

Terrigal
hatalmas fenyők a beachen
Norfolk-szigeti fenyő

 
Hotel


Egy igazi olaszos pizza garnélával, mellé light sör

Avoca Beach




 
Copacabana
 
Állandó vendégek
 

Ez az egyik "Rózsadomb"

A jó kilátás egyik hátránya, hogy ilyen meredek telekre kell építkezni!

Dimbes-dombos Copacabana

Egy szép villa kilátással az óceánra
 

2013. augusztus 22., csütörtök

Új-Zéland

Szeptember 19.
  Szabad napomon a szállásokat foglaltam Új-Zélandra. Már annyit tereztem, hogy attól félek valami közbejön. A túltervezett dolgok sosem sülnek úgy el, ahogyan azt előre összeállítottuk. Több szállást nem foglalok, majd a helyszínen. A végösszeget körülbelül 2000 dollárra saccolom. Ezt a jelenti, hogy a 2 havi fizetésem erre a 10 napra fog elmenni, a másik 1000 feletti összeg már menet közben elúszott. Drága az élet, de még jó, hogy nem cigizek. Napi 10-20 dollár volna Marlborót szívni... Egy doboz cigi 14-20 AUD. Az egyik legdrágább a világon. Svédország a másik élenjáró.
  Új-Zélandon a fish and chips és a tengeri kütyük a leggyakoribb ételek. Nekem pont megfelelő. Legszívesebben 2 naponta halat / tengergyümölcsét ennék. Remélem itt lesz rá lehetőség. Új-Zélandong pisztrág és lazac is él a hegyi folyókban.

  Nyári időszak, ami október 1-től április 30-ig tart. Új-Zélandon a hajózási menetrendekben vagy turisztikai attrakcióknál. A tél május 1-től szeptember 30-ig húzódik. Iskolai szünet szeptember végétől október elejéig tart egész Ausztráliában. Ebben az időszakban magasabbak az árak a turisztikai helyeken.

  A "dugipénzt" gyógyszeres dobozban tárolom a legmagasabb polcon, nehogy a gyerekek elérjék és a legújabb rajzolós célpontnak nézzék. Az utóbbi időben jól spóroltam, mert a következő hétre kapok még 600-at, azzal együtt lesz kb. 2000 AUD. Közbe megyek még Sydneybe, meg ide-oda, szóval 300 lejön addig. A legdrágább, hogyha nem akarok itthon aludni akkor mindig hostelben foglalok szállást. Nem úgy van, mint otthon, hogy csak szülőknél vagy barátoknál alszom. Itt minden napért fizetnem kell, mert a cuccomat tárolni kell valahol, nem mehetek bőröndöstől egyik pasihoz vagy baráthoz sem. Mellesleg mindenkinek van lakótársa, egyedül nagyon ritkán lakik valaki Sydneyben. Drága a lakásbérlés, ezért minimum a tesóddal össze kell fognod, még ha manager vagy és jól keresel akkor is.

"Drágaságom!" :-) Szeretek egy köteg pénzt egyben látni, alkalomadtán megszámolni. Csak több kéne, mert gyorsan fogy, pedig spórolós lány vagyok gyerekkorom óta... Az élményre azonban nem sajnálom a pénzt. Új-Zélandon sem fogom. Néha szeretném a helyi specialitásokat étteremben kipróbálni, extrém sportolni, teletankolni a kocsit, venni egy-két ruhát és souvenirt.  A túrát már 1 hónapja szervezem, hogy a legjobb árat kapjam mindenből. A legolcsóbb autóra is napokig vadásztam, a repjegyre hetekig... Hostelokban ha nem is a legócskábbat választottam (Sydneyben megtanultam a leckét legutóbb), de alsó-közép áron és a legtöbb ágyas szobát (6 vagy 10) foglaltam.
Költségvetés Új-Zéland, déli sziget körtúra

NZD 490 - Repülőjegy + biztosítás: AUD 433, azaz
NZD 250 - 10 napra autót bérleni

YMCA
12 Hereford Street, Christchurch
2 éj
NZD 60 - 10 ágyas női szoba

Mount Cook Backpacker Lodge
Bowen Road, Mount Cook Village
1 éj
NZD 38 - 4 ágyas mix szoba fürdővel

Central Backpackers
243 Moray Place, Dunedin
1 éj
NZD 27 - 10 ágyas mix szoba

Adventure Hostel
36 Camp Street, Queenstown
2 éj
NZD 58 - 6 ágyas mix szoba fürdővel

Jailhouse Accomodation
338 Lincoln Road, Christchurch
Utolsó éjszaka
NZD 33 - 10 ágyas mix szoba

Eddig összesen:  NZD 956

Programok:
NZD 25 - Punting on Avon River, Christchurch
NZD 145 - Glacier Tour, Mt Cook
NZD 129 - Shotover Jet Ride Draft River, Queenstown

NZD 85 - Milford Sound Cruise Milfordból, nem Queenstownból


Kilométer, vezetési napló:

325 km: Christchurch - Mt Cook
330 km: Mt Cook - Dunedin
282 km: Dunedin - Queenstown
(Milford Sound kimarad a vezetési naplóból)
330 km: Queenstown - Fox Glacier
196 km: Fox Glacier - Greymouth
214 km: Greymouth - Hanmer Springs
135 km: Hanmer Springs - Kaikoura
182 km: Kaikoura - Christchurch

1994 km összesen!!!

Másik verzió:
325 km: Christchurch - Mt Cook
330 km: Mt Cook - Dunedin
282 km: Dunedin - Queenstown
405 km: Dunedin - Milford Sound (7.-e éjszaka Milfordban, majd irány Queenstown)
286 km: Milford Sound - Queenstown
330 km: Queenstown - Fox Glacier
196 km: Fox Glacier - Greymouth
214 km: Greymouth - Hanmer Springs
134 km: Hanmer Springs - Christchurch (Kaikoura kimarad)

2502 km összesen!!!

Legrövidebb verzió:
325 km: Christchurch - Mt Cook
330 km: Mt Cook - Dunedin
282 km: Dunedin - Queenstown
732 km: Queenstown - Atrhur's passon keresztül (Hokitikában meg lehet szállni, Greymouthig nem kell elmenni!) - Christchurch

1669 km összesen!!!

Ehhez nagyon sok kávét és redbullt meg kell innom, de megéri! :-)

Filmek Új-Zélandról

Lords of the Rings Trilogy - Anglia

A J. R. R. Tolkien fantasy könyvei alapján készült Gyűrűk Ura filmtrilógiát Új-Zélandon forgatták. 1937 - 49 között íródott és azóta több, mint 100 millió példányban adtak el belőle.
Az első mű A Hobbit és ennek folytatásai a Gyűrűk ura 3 példánya.

A gyűrűk ura - A gyűrűk szövetsége (2001)

Az Egy Gyűrű felirata
"Egy Gyűrű mind fölött, Egy Gyűrű kegyetlen, Egy a sötétbe zár, Bilincs az Egyetlen."
 A 3 Gyűrű történetén alapszik a film. A Gyűrű mindenkiből kihozza a hatalom éhséget. Frodó a Gyűrű hordozója.
  Zsákos Frodó (hobbit, akire az Egy Gyűrűt bízta unokabátyja) Szürke Gandalf (mágus Középföldről) tanácsára felvállalja a felelősséget a Gyűrű felett. Kitartó társaival a Megyét, Hobbit-földet is elhagyva elindul veszélyes útján, hogy a Gyűrűt megsemmisítsék a tűzben, ahol készült. A gonosz erők azonban úton-nyomon megakarják ezt akadályozni.
  Sötétség Ura, Szauron próbára teszi a "jó oldalon" álló Hobbitokat és Tündéket, míg eljutnak Mordorba, a végzet katlanába. A 9 tagú csapat, a Gyűrűk szövetsége, mely tagjai nem mind jutnak el a célhoz a hosszú út alatt.

A Gyűrűk ura - A két torony (2002)

Gollam (Szméagold egykori hobbit nevén) vezeti Zsákos Frodót és társát a Két Toronyhoz.
Gandalf lova Szürke Zarándok
"Szülőnek nem való gyermeket temetni!"
Az emberek és a tündék (Völgyzugolyból) régen szövetséget kötöttek és együtt harcoltak.
A szövetséghez való hűségből a tündék is csatlakoztak a Szauron 10.000-res csapata elleni küzdelemhez.


A Gyűrűk ura - A király visszatér (2003)

A Hobbit (2012)

A Gyűrűk Ura trilógia A Hobbit könyv folytatásai. Az angol Tolkien fantasy gyermekkönyvének a kiadó folytatást kért, így születt meg a Gyűrűk Ura.
13 törp, Zsákos Bilbó, Gandalf
Gollem


Utazás Ausztráliából Új-Zélandra
Árfolyam: 2013.09.12-én
1 Ausztrál dollár 208 Forint
1 Új-zélandi dollár 183 Forint

Repülőjegy: Sydney-Auckland 10 kilós kézipoggyásszal 410 AUD

Autóbérlés
Árak csökkenő sorrendben:
1. Thrifty
2. Hertz
3. Budget Car Rentals
4. Ezi-rent
5. Sterling

Daihatsu Sirion utószezonban (június 1. - október 31.)
(Főszezon : december 16. - február 28.)
3-6 napig 36 $ / nap
7-13 napig 35 $ / nap
Összesen: pl. 5 nap 180 $ vagy 10 nap 350 $

Vonatjegy: Auckland-Wellington return: 158 $
Christchurch - Greymouth return (a legszebb vasútvonal a világon!) 170 $
Akkor inkább kocsit bérlek!

Lakókocsi bérlés: 100-340 $ / nap
Mini kis lakóautó 2 főre: 50-190 $ / nap
Így a szállás díja megspórolható, de fürödésre megoldást kell keresni.

Wellington - Picton komp a két sziget közötti díja 92 km-re (3 óra) autókra 170 NZ$ !!!
Felnőtt jegy 61 $

Programok

1 napos kirándulásokat itt foglalhatsz: daytoursworld.com

Északi sziget

Bay of Islands
- Delfinnel úszás
- "Ninety mile beach" homok dűne

Paihia
- Lenyűgöző beach
- kajakozás az óceánon a Haruru vízeséshez

Auckland
Auckland régióban 1,3 millióan laknak, a legnépesebb város Óceániában.
"The City of Sails" lett a neve, mert senki sem lakik 30 perc autózásnál messzebb az óceántól.
Programok:
- Parnell Rose Garden
- Botanic Garden
- Eden Garden
- Tamaki Drive panorámaút villákkal
- Túra a Waitakere Ranges őshonos erdeiben
- bortúrák
- Sky Tower 360 okos kilátással a városra

Étkezés:
- Kiwiana fish and chips
- Jaffas - híres új-zélandi édesség

Hobbit falu
Hobbit falva
Hobbit falu éttermében ilyen sütik kaphatók! Nyamm
Farmok
Birkatenyésztés, sajt és bor készítés

Amikor új-zélandi báránybordát sütögettem segédszakácsként az étteremben Ausztriában, akkor még nem gondoltam, hogy magam is láthatom a farmokat, ahol tenyésztik a híres barikat.

Tongariro Nemzeti Park: világörökség része, aktív vulkán: Mount Ruapehu


Déli sziget:

Christchurch - "Garden City"
A kertek városa. Új-Zéland 2. legnagyobb városa.

Megérkezés repülővel csütörtökről péntek hajnalban. Szombaton reggel indulok tovább a bérelt autómmal.
Legjobb központi elhelyezkedés, Botanikus kert, éttermek, boltok és múzeumok mellett:

- YHA
- YMCA
Én a YMCA Hostelt választottam.













14.-én este 6-kor kell visszaadnom a kocsit a nemzetközi repülőtér közeli irodába.
Szállás utolsó éjszaka:
- Díjakat nyert Jailhouse Accomodation, azaz börtön hostel, csak zajos és messzebb van a bároktól, Centráltól



Börtön feeling :-)
Látnivaló, program:
- Botanic Garden (Central)
- Canterbury Museum, ingyenes, adomány adható
- Arts Centre
- Art Gallery
- Sign of Takahe városi kilátással
- "Container City" (Central) vásárlás
- Casino a botanikus kertnél, a központban  (Central) 500 Slot Machine
- Orana Wildlife Park, 10 percre a reptértől $25, Kiwi madár is látható
- Tramway (Central)

- Antarctic Cente
38 Orchard Road, rögtön a nemzetközi reptér mellett
Nyitva: 9-17:30
10:30 és 15:30-kor Little Blue Pinguin etetés

Ingyenes busz, Pinguin Express indul a városból a múzeumig 10-16 óráig.
4D Show, 12 perces: $12,5
Sima belépő: $25
Belépő 4D show és Hugglund ride-al együt$59
Hagglund ride: $12,5 

Hagglund ride
- hétvégi piacok
- Avon-folyó
"Punting on Avon" 30 perces csónakázás és városnézés a folyón
- Sumner Beach, 20 percre Christchurchtől

Étterem, pub:
- Pomeroy's Old Brewery Inn
Fitzgerald Ave és Kilmore St sarkán

Akaroa
  80 km Christchurchtól. Régi francia település. Cheese factory, Barry's Bayben kínál híres új-zélandi sajtokat.
The Giants House-ban kerti szobor kollekciót láthatunk $20-ért.
  Akaroa Harbourból indulnak delfin és bálna megfigyelő hajók.
A világ legkisebb, legbarátságosabb és legritkább delfine él itt, a Hector's delfin. A világ egyetlen helye, ahol úszni is lehet velük. Ár 2 órás delfinnel úszás programért: $145.



Tekapo

Déli sziget, az első tó a hegyekben Christchurchtól délre, Tekapo-tó
Program:
- Mt John Observatory (csillagvizsgáló)
- Tekapo Springs
Belépő: 19 NZD

Szállás:

1. javaslat: YHA Lake Tekapo
3 Simpson Lane
Teljes panoráma a tóra!
6 ágyas mix: 33 NZD

2. ajánlat: LakeFront Backpackers Lodge
2 Lakeside Drive, Lake Tekapo
6 ágyas mix szoba: 30 NZD

Aoraki Mt Cook
Fél óra vezetés a Tekapo-tótól és elérjük Új-Zéland legmagasabb, hósapkás hegyét. 3754 méter. A Tasman Gleccser a legnagyobb.

Szállás:
Mount Cook Backpacker Lodge
Bowen Road, Mount Cook Village
1 éj
NZD 38 - 4 ágyas mix szoba fürdővel (4 ágyas van csak, ennél több ágy nincs egy szobában)
- Igényes pub és kaja, szombat estére pont jó lesz! :-)
- Biliárd

Program:
- Mt Cook Nemzeti Park
- Glacier Boat tour NZD 145, 8 és 5 között több túra is indul.
- Lazac farm










Dunedin
Moeraki gömbsziklák, Dunedin városánál, déli sziget
Dunedin a diákok városa, 25.000-ren tanulnak itt a 120 ezres lakosságból. Az egyetlen kastély (Larnach) is itt található Új-Zélandon. Skóciában érezhetjük magunkat a míves építészet, zöldellő kertek miatt.

Szállás Dunedinben:

Central Backpackers 
243 Moray Place, Dunedin
- Ingyenes Wifi!
- Központi elhelyezkedés, nem a domb tetején
- 10 ágyas mix: 28 NZD


Konyha


On Top Backpackers
12 Fileul St, Dunedin
- A Central Backpackers közelében, valamint az éjszakai élet, boltok, éttermek környezetében található
- 6 ágyas mix: 26 NZD



Látnivaló

- Larnach kastély
20 percre Dunedintől
- Wildlife Otago Peninsula: Yellow-eyed Pinguin (legritkább a világon), Royal Albatross, NZ Fur Seal
- Éjszakai élet a diákok városában
- Casino

Queenstown - "World's Adventure Capital"
A világ extrém sport központja. Sí és snowboard paradicsom.
3 síközpont található itt:
- Remarkables
- Coronet Peak
- Cadrona

Síbérletek Új-Zélandon: 81-88 $ / nap
Felszerelés bérlés: 28-56 $ / nap
Ruha: 27-36 $ / nap

Ausztrál utazási iroda által szervezett 7 napos sítúra reggelivel, 2 ágyas szobában AUD 1300 per fő.

Étterem:
- Ferg Burger
- Skyline Restaurant

Program:
- Bungy jumping
- Rafting
- Skydiving
-

Szállás:
Nomads Queenstown
Rengeteg szoba, nagy, mozgalmas életű hostel.
12 ágyas mix: NZD 28
6 ágyas női: NZD 35
-Tóparti és központi elhelyezkedés is egyben!
- Biliárd
- 24 órás recepció
- Fizetős internet
- Nagy parkoló!


Adventure Hostel
50 férőhelyes kisebb szállás, mint a Nomads óriási komplexuma.
36 Camp Street, Queenstown
2 éj
NZD 58 - 6 ágyas mix szoba fürdővel
- Ingyenes internet
- Központi elhelyezkedés
- Nincs parkolója!

Franz Josef Glacier

Milford Sound
  Milford Soundot egynapos kirándulásra választják az emberek. Főként hajóról, kajakból lehet a legtöbbet látni. 9:15 és 15:15 között mennek a hajók. Hatalmas hósapkás hegyek veszik körül a tiszta vizet. Nem szeretném ezt a programot kihagyni, de mivel a hegyek között bújik meg, körbe kell menni Queenstownból és ez 300 km-t jelent. Nem lehet átvágni a hegyen, a térkép alapján azt hittem dél felé is van út Queenstownból (mármint a déli sark felé, mert nekem észak volna a térkép alapján, de a déli féltekén vagyunk, így a felfelé az delet jelent a térképen :-) ).



Szállás:
Milford Sound Lodge
94 State Highway, Milford Sound
NZD 30
Bed + Cruise package NZD 143
- 5 percre van a hajóktól

Stewart Island


Picton-Christchurch óceánpart: híres bortermelő régió,
Kaikoura: delfin, fóka, pingvin, bálna
180 km Christchurchtól északra.

Golden Bay


Hot Water Beach az óceánparton


Mount Taranaki, az Egmont Nemzeti Parkban, északi sziget

Munkakeresés Új-Zélandon
Elég kevés friss babysitter, housekeeper, idősgondozó állást találsz itt: www.greataupair.com